金丝翼善冠（学名：Chaetodon aureofasciatus），俗称【金丝翼善冠】，是一种属于蝴蝶鱼科的热带珊瑚鱼。它的身体鲜艳多彩，如同花园中的一颗绚丽之星。
【金丝翼善冠】体型小巧，通常成鱼体长约10~15厘米。它的身体呈椭圆形，背部为暗蓝色，腹部为金黄色。双眼上方有一条鲜艳的金色纵纹，犹如一条优雅的发冠。它的背鳍和尾鳍分别呈暗蓝色和黑色，配以金色斑点和横线，颇具装饰性。
【金丝翼善冠】主要栖息于珊瑚礁区域，喜欢栖息在浅海水域，常常在珊瑚丛中穿梭游动。它是一种杂食性鱼类，以珊瑚的小型无脊椎动物、软体动物和藻类为食。
尽管【金丝翼善冠】外貌美丽，但是它们在野外的数量却逐渐减少。气候变化、海洋污染以及人类滥捕滥捞等因素都对其生存环境带来了威胁。为了保护这一珍稀物种，国际社会已经加强了对珊瑚礁的保护和管理，同时也呼吁公众加强环保意识，共同保护金丝翼善冠及其栖息地。