苏武传, 是中华民族的一部传世之作，讲述了汉代大将苏武在匈奴的13年牧场生涯与他所经历的诸多磨难和生活趣事。苏武传作为古代文学中的一部经典之作，被誉为“古代小说典范之一”。
苏武传翻译则是将苏武传的有关内容翻译成他国语言。它的意义和价值不仅仅是为了加深世界各民族对于中华民族文化的了解，更是一种文化传承的方式，有助于中外友好交流。
苏武传翻译的目的不是只为完成一个翻译任务，而应放在推广中华文化、加深交流方面考虑。
苏武传翻译的历史可以追溯到古代丝绸之路时期，当时中国与西域诸国相互贸易、交流，重要的是通过丝绸之路沟通起点与终点，让留下的文化和思想遍布四方。
随着时代的变迁，苏武传的文化影响力得以持续传承，苏武传翻译作品引领了中外文化交流，在新的国际背景下有助于世界各国增进相互了解，推动文化交流与合作。