浪翻云可谓是在航海史上留下了深深的印记。这里海域辽阔、海流汹涌、风浪异常，常年黑云压顶，风高浪急，又被称为“海上霹雳战场”。据传，这片区域常常出现强风暴潮，一旦船只被卷入，就难以逃脱。而在古代，浪翻云则是中国海上丝绸之路上的一座难以逾越的门槛。
浪翻云所在的泉州、厦门一带，古时候就是海商集聚的地方。他们在穿越这片海域时，不仅需要面对强风浪的考验，还要应对倭寇等海盗的骚扰。而如何安全地穿过这片海域，也成为了海商们日夜思考的问题。
据史料记载，唐代时，唐船经过这里时，常常得借助风势和潮汐，才能顺利穿越。而据传说，有一次当地的渔民对唐船船长说出了一句话：“海上浪翻云，船头指南针。”船长听后视察了船头指南针，果然随着海浪的推动指针转动，最终成功穿越了这片海域。自此之后，“浪翻云”便成为了这片海域的代名词，也成为了中国航海史上广为流传的传奇故事。
今天，浪翻云的海域已逐渐安全，不过人们仍然对这片海域记忆犹新。而作为中国海洋文化的重要组成部分，浪翻云也让中国的海洋文化更加丰富多彩。