恁怎么读是一个常见的南方方言疑问句，有时可能会被误读为“nin”，其实这是不正确的读音。恁其实是一个音译字，一般是用来代替汉字“您”的，而恁的正确读音是“nei”，即“你”的口语化音。
在南方方言中，恁这个音译字非常常见，在广东话中，恁就是“你”的意思。在闽南语（福建话）中，恁的意思也是“你”，不过它们的读音可能略有不同。另外，在湖南方言中，恁还有“您”的意思，常常用于尊称他人。
而怎么读，则是一个疑问句中的疑问副词，表示询问对方的读音或发音方式。例如：“这个词恁怎么读？”，就是在询问“你们知道这个词的正确读音吗？”
恁怎么读的正确读音是“nei”，是一个方言音译字，通常用于代替汉字“您”，而怎么读则是一个疑问副词，用于向对方询问正确的读音或发音方式。希望这篇文章能够帮助大家正确使用这个词汇。