热议国籍是china还是chinese

一直以来,国籍这个话题都备受关注。随着中国的崛起,越来越多的外国人前往中国工作、生活,这就涉及到一个问题:中国国籍的称呼到底是china还是chinese呢?

事实上,无论是china还是chinese都可以代表中国国籍。不过在英文中,通常使用Chinese表示中国国籍;而在中文中,通常会使用中文表述“中国国籍”。

如果从词汇本身来解释,“China”指的是中国这个国家的名字,而“Chinese”则作为名词使用,表示中国人。但在实际应用中,这两个词汇的差别并不是很大,都可以代表中国国籍。

较为详细的说,“china” 容易被认为是“瓷器”这个词汇,再加上在西方语言中,字母“C”通常是读作/ SEE/, 故在东亚人看来,china就有可能是 “na” 的读音。为避免不必要的误解,英文中更多使用“Chinese”表示中国国籍。

虽然在不同语境中使用的表述略有不同,但在中国来说,国籍是属于中国的。我们应以华夏文化为荣,自豪于中国国籍的称呼!

相关信息

友情链接